English servo control jamming detection logic box: translation to other languages